Programación e información de la vacuna COVID-19

COVID-19 Vaccine Header

Programación e información de la vacuna COVID-19

UT Health and UT Physicians Logo

Gracias por su interés en recibir una vacuna de COVID-19. Según la Administración de Drogas y Alimentos de los EE. UU., las personas de 12 a 17 años son elegibles para recibir la vacuna Pfizer, mientras que las personas mayores de 18 años son elegibles para las vacunas Pfizer, Moderna y Johnson & Johnson. A partir del 08/23/2021, la vacuna de COVID-19 de Pfizer ha recibido la aprobación de la FDA para personas mayores de 16 años. La vacuna de COVID-19 de Pfizer todavía se puede administrar a personas entre las edades de 12 y 15 años a través de una autorización de uso de emergencia de la FDA. Moderna y Johnson and Johnson se darán bajo una autorización de uso de emergencia.

Las agencias federales recientemente aprobaron una dosis adicional para los individuos inmunodeprimidos, específicamente, los recipientes del trasplante del sólido-órgano o los que se diagnostican con las condiciones que debilitan el sistema inmune. Si no está seguro que califica, comuníquese con su doctor.

Para una dosis adicional para individuos inmunodeprimidos, la vacuna se puede administrar después de 28 días siguiendo la segunda dosis. Se recomienda que esas personas reciban una dosis adicional del mismo fabricante (Pfizer, Moderna). Para aquellos que recibieron una vacuna de COVID-19 de Johnson & Johnson, no se recomienda una dosis adicional en este momento.

Los individuos inmunocomprometidos incluyen:

  • Tratamiento activo para el tumor sólido y las neoplasias hematológicas
  • Recibimiento del trasplante de órganos sólidos y terapia inmunosupresora
  • Recibimiento de trasplante de células CAR-T o células madre hematopoyéticas (dentro de los 2 años posteriores al trasplante o a la toma de terapia de inmunosupresión)
  • Inmunodeficiencia primaria moderada o grave (por ejemplo, síndrome de DiGeorge, síndrome de Wiskott-Aldrich)
  • Infección por VIH avanzada o no tratada
  • Tratamiento activo con corticosteroides en dosis altas (es decir, ≥20 mg de prednisona o equivalente por día), agentes alquilantes, antimetabolitos, fármacos inmunosupresores relacionados con el trasplante, agentes quimioterapéuticos del cáncer clasificados como gravemente inmunosupresores, bloqueadores de necrosis tumoral (TNF) y otros agentes biológicos inmunosupresores o inmunomoduladores.
  • Otra condición, enfermedad o medicamento inmunodeprimido de moderada a grave para la que su doctor le haya recomendado una dosis adicional de la vacuna contra el ARNm.

Practicar el distanciamiento social, lavarse las manos y el uso de mascarillas pueden ayudar a detener la propagación del virus.

Lea estas hojas informativas sobre la vacuna contra la COVID-19

UTHealth tiene programación disponible en tiempo real en localizaciones sobre el área metropolitana de Houston. Las personas menores de 18 años deben estar acompañadas por un padre/tutor para recibir la vacuna.

¿Tiene preguntas?

En la sección a continuación puede encontrar respuestas a las preguntas frecuentes acerca de la vacuna contra la COVID-19. Las respuestas han sido proporcionadas por los médicos que son parte de la facultad de la escuela de medicina McGovern Medical School.




Preguntas frecuentes sobre la vacuna contra la COVID-19

Se necesitan dosis “adicionales” para aquellos que no pudieron lograr una respuesta inmune adecuada a las vacunas de Pfizer y Moderna.

La lista de personas en esta población incluye pacientes con cáncer, receptores de trasplantes de órganos y células madre que toman medicamentos inmunosupresores, aquellos con una afección de inmunodeficiencia, individuos con infección de VIH avanzada o no tratada y cualquier persona en tratamiento activo con dosis altas de corticosteroides y otro medicamento que suprima una respuesta inmune.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) aún no han dado una guía para aquellos que están inmunocomprometidos y han recibido la vacuna Johnson & Johnson de una dosis, aunque se espera un anuncio en el futuro cercano.

El término “refuerzo” se aplica a las vacunas que ayudan al cuerpo a lograr la misma o mejor respuesta inmune a un virus para aquellos que han sido completamente vacunados y han alcanzado previamente una respuesta inmune adecuada al virus. Con el tiempo esta respuesta inmune ha disminuido. Las vacunas de refuerzo ayudan al cuerpo a lograr la misma o mejor respuesta a un virus. La CDC y la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos aún no han recomendado las vacunas de refuerzo en este momento para la población general.

Una dosis adicional es necesaria para las personas inmunocomprometidas debido a la posibilidad de que no hayan alcanzado una respuesta inmune adecuada al calendario de vacunación actual. Esta dosis adicional se puede administrar 28 días después de la segunda dosis de las vacunas de Pfizer o Moderna. Debe ser el mismo tipo de vacuna que las primeras dosis. No se recomiendan dosis adicionales en este momento para los que recibieron la vacuna Johnson & Johnson, pero los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades están revisando los datos y es probable que hagan una recomendación pronto.

Se espera que los efectos secundarios de una dosis adicional sean leves, similares a los síntomas después de una dosis inicial de la vacuna de Pfizer o Moderna.

Idealmente, una dosis adicional sería la misma marca de vacuna que su vacunación inicial. Por ejemplo, si usted está inmunocomprometido y ha recibido dos dosis de la vacuna de Pfizer, debe buscar una tercera dosis de la vacuna de Pfizer para completar su serie.

No, no puede recibir su tercera dosis hasta que ya no esté infectado activamente con COVID-19. Después de 10 días, si no ha tenido fiebre en las 24 horas anteriores y sus síntomas han mejorado notablemente, puede recibir su dosis adicional.

Después de 10 días, si no ha tenido fiebre en las 24 horas anteriores y sus síntomas han mejorado notablemente, puede recibir su primera dosis de la vacuna.

La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos ha otorgado la aprobación de la vacuna de COVID-19 de Pfizer para las personas mayores de 16 años. Las siguientes vacunas están aprobadas bajo una Autorización de Uso de Emergencia de la FDA: la vacuna COVID-19 de Moderna para mayores de 18 años, Johnson and Johnson para los mayores de 18 años y Pfizer para los de 12 a 15 años.

  • El proceso de aprobación de la FDA, aún en una situación de EUA, prioriza la salud y la seguridad.
  • Tanto la vacuna contra la COVID-19 de Pfizer-BioNTech como la de Moderna no deben administrarse a personas con antecedentes conocidos de una reacción alérgica grave a vacunas anteriores, a un componente de la vacuna o a la primera dosis de esta vacuna, sin una evaluación clínica adicional.
  • La vacuna de Johnson & Johnson (J&J) no es recomendada para las personas que puedan tener una reacción alérgica a un ingrediente de la vacuna. La lista de ingredientes pueden ser encontrados en la hoja de hechos de J&J, arriba de los recursos de pacientes.
  • Las personas inmunodeprimidas, incluidas aquellas que reciben terapia inmunodepresora, pueden tener una respuesta inmunitaria disminuida.
    • Las reacciones adversas informadas en los ensayos de las vacunas fueron leves e incluyeron: dolor en el lugar de la inyección, fatiga, dolor de cabeza, dolor muscular, escalofríos, dolor articular, fiebre, hinchazón en el lugar de la inyección, enrojecimiento en el lugar de la inyección, náuseas, malestar (no sentirse bien en general) y linfadenopatía (hinchazón de los ganglios linfáticos).
  • Existe una posibilidad remota de que la vacuna de Moderna y Johnson & Johnson contra la COVID-19 pueda causar una reacción alérgica grave. En general, una reacción alérgica grave ocurriría entre algunos minutos y una hora después de recibir una dosis de la vacuna de Moderna contra la COVID-19. Por este motivo, el profesional responsable de vacunación puede pedirle que permanezca en el lugar donde recibió la vacuna para realizar un monitoreo después de la aplicación de la vacuna.

  • A partir del 08/23/2021, la vacuna de COVID-19 de Pfizer está aprobada por la FDA para personas mayores de 16 años.
  • La FDA otorgó autorización de uso de emergencia (EUA) para las vacunas de Moderna (de 18 años en adelante), Johnson & Johnson (de 18 años en adelante) y Pfizer (de 12 a 15 años) vacunas. La EUA se produce si la evidencia sugiere fuertemente que los pacientes han beneficiado de un tratamiento o prueba y el tratamiento es seguro, pero no se han completado todos los pasos reglamentarios.

No. Ninguna de las vacunas contra la COVID-19 actualmente en desarrollo en los Estados Unidos usa el virus que causa la COVID-19.

Informe al profesional responsable de vacunación sobre sus afecciones médicas, incluido si tiene alergias, fiebre, un trastorno de sangrado, si está embarazada o amamantando, si ha recibido otra vacuna contra la COVID-19 o si está inmunodeprimido.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades recomiendan la vacuna contra el COVID-19 para las personas embarazadas o en período de lactancia. Usted puede consultar a su doctor sobre la vacunación si tiene alguna pregunta o inquietud adicional, pero no es necesario.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention) recomiendan que, independientemente de una infección por SARS-CoV-2 en el pasado, se vacune, a menos que haya tenido esta infección dentro de los 10 días anteriores. En esos casos, debe posponer vacunarse hasta que se haya recuperado totalmente.

Antes de recibir una vacuna, le recomendamos que lo analice con el investigador de su ensayo clínico.

Debido a la necesidad sin precedente creada por la pandemia de la COVID-19, la Administración de Drogas y Alimentos de EE. UU. y los fabricantes, apoyados por inversión del gobierno, tomaron la medida atípica de crear capacidad de fabricación y sistemas de distribución antes de que los fármacos estuviesen completamente aprobados.

La Autorización de Uso de Emergencia de la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos permite el uso de las vacunas Moderna y Johnson & Johnson en adultos mayores de 18 años. La vacuna Pfizer está aprobada para las personas de 12 años o más.

No.

  • Los ensayos clínicos de Pfizer y Moderna indicaron que un modelo de dos dosis era el más eficaz en la prevención de la propagación de la COVID-19.
  • Con respecto a la vacuna de Moderna, se requiere una segunda dosis 28 días después de la primera dosis. La vacuna de Pfizer requiere una segunda dosis 21 días después de la primera. Esto se programará en su primera cita para la vacuna.
  • La vacuna de Johnson & Johnson requiere solamente una dosis.

Esta es una cuestión que aún no se ha resuelto; la comunidad médica y los productores de las vacunas continuarán estudiando la eficacia y los niveles de inmunidad para comprender mejor la estrategia de la vacunación a largo plazo.

Recibir la vacuna no es obligatorio, aunque si le recomendamos que se ponga una. Si tiene preguntas, por favor hable más a fondo con su doctor para que pueda tomar la decisión más informada.

Se recomienda enfáticamente aplicarse la vacuna, pero no es obligatorio. Si rechaza la vacuna ahora, eso no significa que no podrá vacunarse en el futuro.

Cuando una vacuna se autoriza bajo una Autorización de uso urgente, no tiene una declaración de información de la vacuna oficial. Sin embargo, La Administración de Drogas y Alimentos de EE. UU., junto con el fabricante, le proporcionará una hoja informativa cuando reciba la vacuna. Esta hoja informativa puede ser similar a la declaración de información de la vacuna estándar.

Sí, estas vacunas no contienen ningún componente del huevo. Tener antecedentes de alergia al huevo no es una contraindicación para vacunarse contra la COVID-19.